"Well, my little daughter, in a beautiful morning, that will be marked with a rose ribbon in my life's book, Philippe, the last valet of my grandmother, and a lady in waiting came from Paris to bring me with then. "

"Ahora bien, hijita mía, en una hermosa mañana que quedará marcada con una cinta de color rosa en el libro de mi vida, llegaron de París una señorita de compañía y Philippe, el último camarero de mi abuela, con encargo de llevarme consigo."

Honore de Balzac (Memoirs of two young married women/Historia de dos jóvenes casadas)

Galder reached down and picked up an ancient book. He mumbled a command and it creaked open; a bookmark suspiciously like a tongue flicked back into the binding.

The Light Fantastic (Terry Pratchett)

Galder extendió el brazo para coger un viejo libro. Murmuró una orden y el volumen se abrió con un crujido. Un marcapáginas sospechosamente parecido a una lengua chasqueó, volviendo a enterrarse en la encuadernación.

La luz fantástica (Terry Pratchett)

She has set something loose in me and even now it strikes me that the nature of your first, all-consuming sexual experience might determine your needs and appetite for the rest of your life. Will I spend years looking for another Tess? Will bitten-down fingernails always be a sign for me, a form of sexual bookmark?

Any human heart (William Boyd)